conyac
Finished

[Translation from English to Japanese ] Just checking in with you. Have you received your quote from DHL yet and are ...

This requests contains 225 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( ish5 , mooomin ) and was completed in 0 hours 9 minutes .

Requested by masakisato at 01 Feb 2014 at 15:07 1293 views
Time left: Finished

Just checking in with you. Have you received your quote from DHL yet and are you ready for Creative Bath to ship your order?

You can also send us $48 by PayPal for us to ship the packages by USPS Priority Mail like last time.

一つ確認したい事があります。DHLからの見積もりを既に受けましたか？Creative Bathはあなたの注文を発送してもよいでしょうか？
前回のように、USPSのプライオリティ郵便で荷物を送りたいのであれば、Paypalで４８ドル、私たちに送金して下さい。

Detail Read All

Client

輸入品の販売をしております。仕入先は主にアメリカです。

ですので翻訳依頼も
英語から日本語
日本語から英語が多くなります。

【翻訳内容】
商品に関する問い合わせ文、商品説明文、仕入先との取引交渉、価格交渉文の翻訳が多くなります。


Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime