Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] I will answer your questions regarding ATELIER Z *. The nut width is about X...
Original Texts
ATELIER Z *についてご質問に回答いたします。
ナット幅は約＊インチです。
24フレット上のネックの幅は＊インチです。
ネックの厚さは1フレットで約*インチです
12フレット部分で*インチです。
弦間は17mmピッチです。
ボディサイズは通常のFender JAZZ BASSサイズです。
特に小さくシェイプしている部分はありません。
使用電池は9Vの四角タイプの電池となっております。
ナット幅は約＊インチです。
24フレット上のネックの幅は＊インチです。
ネックの厚さは1フレットで約*インチです
12フレット部分で*インチです。
弦間は17mmピッチです。
ボディサイズは通常のFender JAZZ BASSサイズです。
特に小さくシェイプしている部分はありません。
使用電池は9Vの四角タイプの電池となっております。
We will answer your questions about ATELIER Z *.
Nut width is about * inch.
Width of the neck on 24 frets is * inch.
The thickness of the neck is about * inch 1 fret
12 fret part is * inch.
Distance of strings is a 17mm pitch.
The body size is a normal size of Fender JAZZ BASS.
There is no part that it is particularly small shape.
Using battery is the square type battery of 9V.
Nut width is about * inch.
Width of the neck on 24 frets is * inch.
The thickness of the neck is about * inch 1 fret
12 fret part is * inch.
Distance of strings is a 17mm pitch.
The body size is a normal size of Fender JAZZ BASS.
There is no part that it is particularly small shape.
Using battery is the square type battery of 9V.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 189letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $17.01
- Translation Time
- 9 minutes
Freelancer
kabayan1957
インドネシア語、マレーシア語を中心に翻訳業、通訳業に従事しております。
案件ベースで、アジア・ビジネスに関するコンサル業にも対応します。
中国語、ベト...
案件ベースで、アジア・ビジネスに関するコンサル業にも対応します。
中国語、ベト...
Characteristics of Translations through Conyac
