Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] It is an application to check not only sales information of major 6 convenien...
Original Texts
ph47804
コンビニ大手6社(セブン・ローソン・ファミマ・サークルKサンクス・ミニストップ・デイリー)のお得情報をはじめ、商品などの最新情報をチェックできるアプリで、豪華声優陣のナビボイスを収録しているアプリなのです。
どんなふうに教えてくれる？
ラブプラス iN 【スケジュール管理】
記録的ヒットの恋愛シュミレーションゲーム〝ラブプラス〟の姉ヶ崎寧々が！
一緒にスケジュール帳を管理してくれます！
どんなふうに管理してくれる？
なんとラブプラスのキャラクターごとにアプリがあるようです。
コンビニ大手6社(セブン・ローソン・ファミマ・サークルKサンクス・ミニストップ・デイリー)のお得情報をはじめ、商品などの最新情報をチェックできるアプリで、豪華声優陣のナビボイスを収録しているアプリなのです。
どんなふうに教えてくれる？
ラブプラス iN 【スケジュール管理】
記録的ヒットの恋愛シュミレーションゲーム〝ラブプラス〟の姉ヶ崎寧々が！
一緒にスケジュール帳を管理してくれます！
どんなふうに管理してくれる？
なんとラブプラスのキャラクターごとにアプリがあるようです。
ph47804
This is an app which allows you to check the latest information of goods of 6 large convenience stores (Seven-eleven, Lawson, Familymart, Circle K Sanks, Ministop and Daily), including profitable information. It contains Navi-voices of magnificent voice actors and actresses.
How does it tell?
Love Plus iN 【Schedule management】
Anegasaki Nene from "Love Plus", which is a big hit love simulation game
will manage your schedule together!
How does she manage it?
You know what, there is every character's app of Love Plus.
This is an app which allows you to check the latest information of goods of 6 large convenience stores (Seven-eleven, Lawson, Familymart, Circle K Sanks, Ministop and Daily), including profitable information. It contains Navi-voices of magnificent voice actors and actresses.
How does it tell?
Love Plus iN 【Schedule management】
Anegasaki Nene from "Love Plus", which is a big hit love simulation game
will manage your schedule together!
How does she manage it?
You know what, there is every character's app of Love Plus.
yoppo1026's Services
Characteristics of Translations through Conyac
