Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] Does a seller pay customs duties for a buyer if needed at all according to th...
Original Texts
Bのポリシーでは関税が発生した場合は売主が買主に全額負担するのでしょうか?
ドイツ語が苦手なのでホームページのポリシーが上手く読み取れません。
おしえてください。
それとも売主と買主で話あって決めることで問題ありませんか?
Bのポリシーにはなんと記載があるのですか?
ドイツ語が苦手なのでホームページのポリシーが上手く読み取れません。
おしえてください。
それとも売主と買主で話あって決めることで問題ありませんか?
Bのポリシーにはなんと記載があるのですか?
Translated by
ziggy
Does a seller pay customs duties for a buyer if needed at all according to the B's policies? I am not fluent in German and I don't understand what the policies on the homepage say. Could you tell me? Or would it be possible to come to an agreement between a seller and a buyer after discussing? What do the B's policies state?
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 129letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $11.61
- Translation Time
- 6 minutes
Freelancer
ziggy
Standard
Hi. I am a former ESL and Japanese language teacher and have been working as ...