[Translation from English to Japanese ] it goes in reverse but wont go forward. it has new batteries in it. any sugge...

Original text

it goes in reverse but wont go forward. it has new batteries in it. any suggestions?

Translation / Japanese

中に新しいバッテリーが入っており、後進はしますが、前進はしません。何か良いアイディアは有りますか？

Translation / Japanese

バックしますが、前進しません。新しい電池が入っています。アドバイスはありますか。

Translation / Japanese

これは、前進するので、後進しませんが、
新しい電池が入っております。

提案は、ありますか。