Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
Finished

[Translation from English to Japanese ] Hello, I'd like to buy *** again, Do you have *** now? Thanks I have two ...

This requests contains 186 characters and is related to the following tags: "Business" "e-mail" "Communication" . It has been translated 2 times by the following translator : ( rasinblancs ) and was completed in 0 hours 10 minutes .

Requested by [deleted user] at 17 Dec 2013 at 09:27 1351 views
Time left: Finished

Hello, I'd like to buy *** again,
Do you have *** now?

Thanks



I have two by my paypal is broken I mite be able to use a friends.
What state are you in again?
I may be passing thru on my trip

こんにちは。＊＊＊を再び購入したいのですが、現在在庫はありますでしょうか。よろしくお願いいたします。

私はペイパルによって二つ持っている。　　私は友人を使うことはできる。
あなたは再びどのような状況になりますか？
おそらく私は旅行で通過するでしょう。

Detail Read All

Client

[deleted user]

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime