Notice of Conyac Termination

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Chinese (Traditional) to Japanese ] 人為刀俎我為魚肉

Original Texts
人為刀俎我為魚肉
Translated by houtouhi
生殺与奪の権を人に握られて自分は不利な立場にある。

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
8letters
Translation Language
Chinese (Traditional) → Japanese
Translation Fee
$0.72
Translation Time
8 minutes
Freelancer
houtouhi houtouhi
Starter
翻訳経歴は3年以上です。
大手企業で勤務し、通訳や翻訳を担当いたしました。
いつも分かりやすく丁寧な仕上がりの翻訳を心がけています。

対応時間:...