[Translation from English to Japanese ] Thank you for your reply. I will ask for the Webcamera to be returned to you ...

Original text

Thank you for your reply. I will ask for the Webcamera to be returned to you as soon as possible. As this will be a month since I paid for this item, I would appreciate an immediate refund on receipt of the camera.

Thank you for you consideration.


Thank you for your reply. I will ask for the Webcamera to be returned to
you as
soon as possible. As this will be a month since I paid for this item, I
would
appreciate an immediate refund on receipt of the camera.

Thank you for you consideration.

Translation / Japanese

お返事ありがとうございます。可能な限り素早くWebcameraが返品されるよう取り計らっております。私がこの商品を購入してからもうすぐ一月ですが、カメラ受領した後に返金していただけますと嬉しいです。

ご検討いただきますようよろしくお願い申し上げます。

Translation / Japanese

ご返信いただきありがとうございます。私はできるだけ早くあなたにWebカメラを返却するよう頼みます。私が支払いをしてから1ヶ月経つことになるので、カメラを受け取り次第、代金を返却して頂けるようお願い申し上げます。

どうぞよろしくお願いします。

ご返信いただきありがとうございます。私はできるだけ早くあなたにWebカメラを返却するよう頼みます。私が支払いをしてから1ヶ月経つことになるので、カメラを受け取り次第、代金を返却して頂けるようお願い申し上げます。

どうぞよろしくお願いします。