Notice of Conyac Termination

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to Native English ] I was about to return my order but I threw out the label with your name and a...

Original Texts
商品を返送しようと思っていますが
住所や名前の記載していたラベルを失ってしまいそれが出来ない状況です。
早急に返品したいので住所・名前・電話番号を教えてください。
Translated by katrina_z
I was about to return my order but I threw out the label with your name and address written on it so now I can't.
Please tell me your address, name, and phone number as soon as you can so I can return my order.
Contact

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
79letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$7.11
Translation Time
38 minutes
Freelancer
katrina_z katrina_z
Senior
こんにちは!はじめまして、チェコ在住のアメリカ英語のネイティブです。
日英翻訳を10年間ぐらい働き、いつも迅速で、いつも締め切りの数時間前に翻訳依頼を完...
Contact