Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] The sponge covers is out of the line to the ordinary place. Then, I found a ...
Original Texts
スポンジカバーが少しだけ通常の位置と違う所にあったので、
通常の位置に戻してみると、深い大きな傷が発見されました。
通常の位置に戻してみると、深い大きな傷が発見されました。
Translated by
komorebi
The sponge cover was in a slightly different place than usual, so I put it back where it usually goes, and then discovered a big gash.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 56letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $5.04
- Translation Time
- about 9 hours
Freelancer
Native (American) English speaker.
英語音声の書き起こし経験は少しはあります。英語レベルはネイティブです。「A...
英語音声の書き起こし経験は少しはあります。英語レベルはネイティブです。「A...