[Translation from Japanese to English ] Thanks for your confirmation. I can wait for a few days, so please send them...

This requests contains 56 characters and is related to the following tags: "Business" "e-mail" "Communication" . It has been translated 2 times by the following translators : ( munira1605 , transcontinents , buom ) and was completed in 0 hours 7 minutes .

Requested by tuntun at 18 Nov 2013 at 18:28 9673 views

Time left: Finished

Copy

確認ありがとうございます。
２～３日くらいなら待ちますので同梱して発送してください。

以上、よろしくお願い致します。

Rating 52

Copy

Translation / English

- Posted at 18 Nov 2013 at 18:36

Thanks for your confirmation.
I can wait for a few days, so please send them together.

Thank you in advance for the above arrangement.

tuntun likes this translation

Review

Rating 61

Copy

Translation / English

- Posted at 18 Nov 2013 at 18:35

Thank you for your confirmation.
I will be able to wait for 2 to 3 days, so please wrap it and deliver it.

Thank you in advance.

tuntun likes this translation

Review (1)

★★★★☆ 4.0/1

Rating 40

Copy

Translation / English

- Posted at 18 Nov 2013 at 18:36

Thank you for your confirmation.
If time is about 2-3 days I will be waiting so please including it in the package and ship it
Thank you and best regards

tuntun likes this translation

Review (1)

★★★☆☆ 3.0/1