Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] <br></br> Pleasures of acquiring the farming skills, seeing the vegetables gr...
Original Texts
<br></br> 栽培技術を修得する喜び、自分が手をかけることで野菜が成長する喜び、収穫の喜び、そして食べてもらえる喜び・・・ 私も時々農園を訪問するのですが、働く方々の活き活きした姿が印象に残ります。
<br></br> Pleasures of acquiring the farming skills, seeing the vegetables grow which you are taking care of, harvest, and seeing the comsumers enjoying the vegetables…on visiting the farm I found the workers have a long lasting vivid atitude towards their work.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 95letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $8.55
- Translation Time
- about 6 hours
Freelancer
kanakotok
Grown up in Hong Kong and New Zealand, working experience in Taiwan and UAE.....
Characteristics of Translations through Conyac
