conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. Vol.21 (shares) Translation Center

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] Vol.21 (shares) Translation Center

Original Texts
Vol.21 (株)翻訳センター
kazunibar
Translated by kazunibar
Vol.21 Translation Center

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
16letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$1.44
Translation Time
20 minutes
Freelancer
kazunibar kazunibar
Starter

Other Translations From Japanese To English Are Made Public

Lucie. B Thank you for your reply. I can not get the VAT number for you by March 1. I don't think you need to acquire the number to stop selling on Amazon Germany and Amazon Spain? Or do you think it is better to not just stop selling, but also to delete the account entirely? Please tell me how. I think that I can get the number in April or May. The HMRC audit is seemingly busy now and ...
Japanese → English
It's highly possible that the cause of error is a failure in lens. There is no problem in the body. I will refund half of the amount of the item, so will you buy and try other lens?
Japanese → English
Shinogi This ring is inspired by the blade of Japanese sword. Shinogi means the ridge line where the layers of a Japanese sword meet. The line without any superfluities. The contrast between the bright oblique surface and the matte finish surface. The ring is matte-finished to make the difference between gold and platinum clear. Made from hammered and ultimately polished bare metal, t...
Japanese → English
We have found your item at Kickstarter. We are sure that KVICKIT is a ideal product with good ideas. We would like to make an order for a KVICKIT Duo Pack in black and blue each as a sample. Once we confirm the real product for its quality, if it is good, we would like to buy some and sell in Japan. I have a question. Is KVICKIT able to reupholster, right? If so, will it remain mark of adhesiv...
Japanese → English

kazunibar's Public Translations

Vol.33 Intertrade
Japanese → English
Vol.29 Atom Livin' Tech
Japanese → English
Vol.24 Kawasumi Chemical Industries
Japanese → English
Vol.15 Trusco Nakayama
Japanese → English