Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. Vol.21 (shares) Translation Center

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] Vol.21 (shares) Translation Center

Original Texts
Vol.21 (株)翻訳センター
kazunibar
Translated by kazunibar
Vol.21 Translation Center

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
16letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$1.44
Translation Time
20 minutes
Freelancer
kazunibar kazunibar
Starter

Other Translations From Japanese To English Are Made Public

Thank you for taking care of me at Cheju island. Let me introduce Mr. ●●. It is a great honor for me to be able to publicly hold this wonderful film festival. Let me introduce Mr ▽▽ who has worked hard as head of the review committee at ▼▼ that is being held in Akita prefecture in Japan, whom I talked with after the ceremony. In this festival, he worked as the head of the review committ...
Japanese → English
Long time no speak. How have you been since? I'm fine in Japan. The effect of coronavirus is longer than originally expected. Although it seemed to calm here in Japan, it has recently started to increase again. Overseas travel is more difficult than before – returnees from overseas are now required to isolate two weeks. What is the situation in Turkey and your clinic? I am continu...
Japanese → English
I am sorry I have not been in touch with you so long. How are you? Did you ever make Toddler Chanelle by Jannie De Lange in the past? If yes, I would like to take a look at the photo of the item you made. I am not in a hurry for your reply. Thank you very much.
Japanese → English
I'll introducing you the food that originated in Hiroshima. Hiroshima is known for its okonomiyaki. Hiroshima Prefecture has more than 1,600 okonomiyaki restaurants and people love them since they are young. It is also popular with tourists from all over the country and abroad. Onomichi ramen. This is the ramen originated inOnomichi City in Hiroshima. The soy sauce-based soup and it ...
Japanese → English

kazunibar's Public Translations

Vol.33 Intertrade
Japanese → English
Vol.29 Atom Livin' Tech
Japanese → English
Vol.24 Kawasumi Chemical Industries
Japanese → English
Vol.15 Trusco Nakayama
Japanese → English