品物はMyUSのサービスを利用して転送し、日本にあります。
日本からあなたへ直接返品してもよいですか？
可能な場合、返品にかかる送料についてはリファンドの対象になりますか？
お返事をお待ちしています。
Rating
45
Translation / English
- Posted at 29 Oct 2013 at 12:14
Transfer goods by using the services of MyUS, is possible in Japan .
Are you sure you want to return directly to you from Japan?
If possible, you will refund the shipping cost for return the goods?
I am looking forward to your reply
nagaharak likes this translation
Are you sure you want to return directly to you from Japan?
If possible, you will refund the shipping cost for return the goods?
I am looking forward to your reply
![[deleted user]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
Rating
52
Translation / English
- Posted at 29 Oct 2013 at 12:13
The item was forwarded by utilizing the forwarding service of MyUS and has been in Japan now.
Can I return the item directly to you?
If it can, it the return shipping charge included in the reimbursement?
I will be waiting for your reply.
nagaharak likes this translation
Can I return the item directly to you?
If it can, it the return shipping charge included in the reimbursement?
I will be waiting for your reply.
