Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from English to Japanese ] Vintage Barbie Miniature Reference Books Included in this lot of Miniatur...
Original Texts
Vintage Barbie Miniature Reference Books
Included in this lot of Miniatures I believe were done by Rebecca Brosdahl, is as follows The Collectors Encyclopedia of Barbie Doll & Collectibles, Barbie Fashion Vol 1, Barbie Bazaar September-October 1990, The World Of Barbie Dolls, and 2 Booklets 1 single head booklet and the other is the World Of Barbie Fashion 9 face booklet.
These are all Barbie sized miniatures of the actual covers of all of these, the books have blank pages inside, the little booklets have nothing inside, these look great as finishing touches in you Barbie Dioramas fun for Barbie's coffee table or bookshelf.
I bought these quite a while ago, they were never displayed
Included in this lot of Miniatures I believe were done by Rebecca Brosdahl, is as follows The Collectors Encyclopedia of Barbie Doll & Collectibles, Barbie Fashion Vol 1, Barbie Bazaar September-October 1990, The World Of Barbie Dolls, and 2 Booklets 1 single head booklet and the other is the World Of Barbie Fashion 9 face booklet.
These are all Barbie sized miniatures of the actual covers of all of these, the books have blank pages inside, the little booklets have nothing inside, these look great as finishing touches in you Barbie Dioramas fun for Barbie's coffee table or bookshelf.
I bought these quite a while ago, they were never displayed
Translated by
alohaboy
ビンテージバービー小型参考図書
レベッカ・ブロスダルによるものと思われる、この沢山のミニチュアに含まれものはバービー人形コレクターズ百科事典、バービーファッションVol1、1990年9月から10月に行われた、世界バービー人形バービーバザー、そして2冊の小冊子、ひとつは表紙の小冊子、もうひとつはバービーファッションの世界という9ページの小冊子。
これらは、すべてこれらのすべての実際のカバーのバービー-サイズのミニチュアです、これらの本はブランクのページが中にあります、小さな小冊子は中に何も含まれていません、これらはあなたのようなバービージオラマ・ファンのためのための、たいへよく仕上げられた作りのバービーのコーヒーテーブルや本棚です。
私は、これらをしばらく前に買いました。それらは決して飾られませんでした。
レベッカ・ブロスダルによるものと思われる、この沢山のミニチュアに含まれものはバービー人形コレクターズ百科事典、バービーファッションVol1、1990年9月から10月に行われた、世界バービー人形バービーバザー、そして2冊の小冊子、ひとつは表紙の小冊子、もうひとつはバービーファッションの世界という9ページの小冊子。
これらは、すべてこれらのすべての実際のカバーのバービー-サイズのミニチュアです、これらの本はブランクのページが中にあります、小さな小冊子は中に何も含まれていません、これらはあなたのようなバービージオラマ・ファンのためのための、たいへよく仕上げられた作りのバービーのコーヒーテーブルや本棚です。
私は、これらをしばらく前に買いました。それらは決して飾られませんでした。
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 690letters
- Translation Language
- English → Japanese
- Translation Fee
- $15.525
- Translation Time
- about 12 hours
Freelancer
alohaboy