Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from English to Japanese ] We leave YC set up as it will be on Demo Day, and we're there most days well ...
Original Texts
We leave YC set up as it will be on Demo Day, and we're there most days well into the night as founders come in and rehearse successive versions of their presentations.
Translated by
shewkey
我々はYCをDemo Dayの時の状態にしておき、そして創設者たちが入場し、継続的な形式のプレゼンテーションのリハーサルを行う際、我々はほぼ毎日夜遅くまでそこに立ち会う。
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 168letters
- Translation Language
- English → Japanese
- Translation Fee
- $3.78
- Translation Time
- about 12 hours
Freelancer
shewkey
Starter
評価のほうぜひお願いします。励み/反省にさせていただきます。