Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Chinese (Simplified) to English »
  4. Our project has been esteemed honorab...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Chinese (Simplified) to English ] Our project has been esteemed honorably for its outstanding performance.

Original Texts
我们的项目在评比中被评为优秀。
icepoind
Translated by icepoind
Our project has been esteemed honorably for its outstanding performance.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
15letters
Translation Language
Chinese (Simplified) → English
Translation Fee
$1.35
Translation Time
about 6 hours
Freelancer
icepoind icepoind

Other Translations From Chinese (Simplified) To English Are Made Public

If I take you as my friend, ...
Chinese (Simplified) → English
The Telephone Number of DL Software Service Center will start the new one special for the Software Service from 1st Jun 2010 that would supply better service for the client. Please use the new HP Software Service Center Number from 1st Jun 2010.
Chinese (Simplified) → English
The legal representation of Japanese names in Japan is “A”; however on the passport the name is “B”. At this time if it can be presented in your introduction as Mr. C, I feel we couldn’t be more pleased, indeed. Customers must then so be addressed. If the contract advances smoothly, we will immediately establish a company; I have already set up the top students specialized in business with perm...
Chinese (Simplified) → English
XP5R SPOT ■ Number of channels: 2 selectable modes, the 17/15 standard DMX channels. ■ type of light source: 5R Platinum Gold Cup bulbs, Philips MSD Platinum 5R ■ Remote On / Off bulbs: the available control station remote control on / off bubble ■ light color temperature: 8000K ■ Electrical parameters: Rated voltage / frequency :100-240VAC 47-63HZ Rated Power: 400W ■ rectifiers and power...
Chinese (Simplified) → English

icepoind's Public Translations

I am sending this Fax to express our interests in your technology, it is true that I failed to meet your repersentative in Beijing this Sep as my business trip in Europe took me away, however, I hope we can continue our cooperation.
Chinese (Simplified) → English
youth of dedication
Chinese (Simplified) → English
Non Profit Movie Festival
Chinese (Simplified) → English
Thanks for your time and appreciate your help.
Or, Sorry about the intrusion.
Chinese (Simplified) → English