Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Chinese (Simplified) to English »
  4. You're a pig. (直译) You're an assho...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Chinese (Simplified) to English ] You're a pig. (直译) You're an asshole. (意译，请不要说脏话)

Original Texts
你是个猪
programus
Translated by programus
You're a pig. (直译)

You're an asshole. (意译，请不要说脏话)

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
4letters
Translation Language
Chinese (Simplified) → English
Translation Fee
$0.36
Translation Time
about 6 hours
Freelancer
programus programus

Other Translations From Chinese (Simplified) To English Are Made Public

What on earth can this website do????
Chinese (Simplified) → English
Graduated in June 2009 from Hospitality Management, Dongguan Nanbo Polytechnic. Passed National College English Test Level B. Passed National Computer Rank Examination Level One. Enjoyed taking part-time jobs while at school, which not only enriched myself but also relieved the burdens of my family. Enjoy taking up new challenges.
Chinese (Simplified) → English
I found that not everyone has the same standards.
Chinese (Simplified) → English
XP-300 BEAM ■ Scan: horizontal 540 °, vertical 270 °.Scan speed can be adjusted.The scan can be shading. Scan automatically return. ■ Mechanical parameters: 480mm long 410mm wide 650mm high Net Weight: 25KG. ■ Operating temperature: maximum operating temperature: 40 ℃. ■ Installation: 6 1/4 English style lock
Chinese (Simplified) → English

programus's Public Translations

希望明年可以实现“狮子舞兄弟”进军台湾这一目标。

狮子舞兄弟 -> ししまいブラザーズ
Japanese → Chinese (Simplified)
本次推出的"140Trans"服务，可以让用户在Twitter上提出140字以内的翻译请求，并在Twitter上将翻译的结果发回给用户。在Twitter上提出的翻译请求将会在康雅克(Conyac)上列出，翻译人翻译的结果随之会自动被发送回请求人的Twitter账户上，并以"@用户名：翻译结果"的形式呈现出来。

140Transの中国語訳についても考えてみていました。「140译」はいかがでしょうか。
Japanese → Chinese (Traditional)
(科学の場合)
性交
(乱暴の場合)
くそ
ちくしょう
注：あまり使わないほうが良いぞ。
English → Japanese
ジャック(音訳)
English → Japanese