Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from English to Japanese ] Hi, I am sorry the tragedy that people are living in Japan. I wish with all m...
Original Texts
Hi, I am sorry the tragedy that people are living in Japan. I wish with all my heart that will soon recover. Do not worry I will keep you up toy that you can receive.
Blessings to you and all the Japanese people
Rocio
Blessings to you and all the Japanese people
Rocio
Translated by
haru
こんにちは。日本に住んでいる人々の惨事、お気の毒です。心から早期の復興を願います。あなたが受け取れるおもちゃを送り続けるので心配しないで下さい。
あなたと全ての日本の人々へ祝福を
Rocioより
あなたと全ての日本の人々へ祝福を
Rocioより
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 215letters
- Translation Language
- English → Japanese
- Translation Fee
- $4.845
- Translation Time
- about 4 hours
Freelancer
haru
Starter