Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] Thank you for lots of sympathetic messages for us in quake-hit Japan. xxxxx a...
Original Texts
今回の地震に関しまして、たくさんご心配のメッセージありがとうございます。
お陰様で、○○も私たちも無事ですのでご安心ください。
お陰様で、○○も私たちも無事ですのでご安心ください。
Translated by
autumn
Thank you for lots of sympathetic messages for us in quake-hit Japan. xxxxx and we are safe and well thanks for your support.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 63letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $5.67
- Translation Time
- about 12 hours
Freelancer
autumn
Starter