Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Chinese (Traditional) to English »
  4. My registered permanent residence is ...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Chinese (Traditional) to English ] My registered permanent residence is issued with collective information to pa...

Original Texts
我是集体户口
mitchela
Translated by mitchela
My registered permanent residence is issued with collective information to particular organization.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
6letters
Translation Language
Chinese (Traditional) → English
Translation Fee
$0.54
Translation Time
about 6 hours
Freelancer
mitchela mitchela

Other Translations From Chinese (Traditional) To English Are Made Public

Origins of development: After the earthquake in Japan, the safety of nuclear power has come under doubt again. Due to the high prices of petrochemical energy, as well as the rise of economies of populous countries such as China and India, power consumption has greatly increased. This has resulted in insufficient supply of power. Also, because the power supply and infrastructure is still insuff...
Chinese (Traditional) → English
A whole new business value can be created by you By using China Post's custom made stamp this can be used as a new median for product advertising. Displaying a flawless product identity or to be use as a gift for clients It will be a nice choice of gift to display your uniqueness and taste Good choice to project a classy image China Post Custom Made Stamp
Chinese (Traditional) → English
An envious heart, paranoia, jealousy, you really never thought that you want to mess everything up? 2 Shall I come to see what secrets there are which you do not want people to find out?
Chinese (Traditional) → English
A<Among the two songs you are practicing, which one do you want？> B<Ah?> A<The two songs you are practicing with IES. One about the dog is adagio, and the other is moderato. > B<Why do you know...> A<Which one!!!?> B<Ah! The latest one ...which is supposed to be... > A<OK！> B "Why is he able to play? Why does he know the song I am practicing?" B<Before that, does the song have lyrics？> ...
Chinese (Traditional) → English

mitchela's Public Translations

香港，安兰街

香港，中环，安兰街8号
周一至周日，上午11点至晚上8点

伦敦，布鲁顿巷19号，邮编W1J 6LZ
周一至周五，上午10点至晚上6点，周六，上午11点至晚上6点

伦敦，汉斯路2a号，邮编SW3 1RX
周一至周五，上午10点至晚上6点，周六，上午11点至晚上6点

巴黎，王宫区，小的尚路5号，邮编75001
周一至周六，上午11点至晚上7点
English → Chinese (Simplified)
purpose-made movie specific for national day
Chinese (Simplified) → English
If I consider you as my friend.
Chinese (Simplified) → English
I am very sorry for taking your precious time.
Chinese (Simplified) → English