Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Chinese (Traditional) to English »
  4. My registered permanent residence is ...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Chinese (Traditional) to English ] My registered permanent residence is issued with collective information to pa...

Original Texts
我是集体户口
mitchela
Translated by mitchela
My registered permanent residence is issued with collective information to particular organization.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
6letters
Translation Language
Chinese (Traditional) → English
Translation Fee
$0.54
Translation Time
about 6 hours
Freelancer
mitchela mitchela

Other Translations From Chinese (Traditional) To English Are Made Public

Oh, that's right! Before the cartoon was published, I checked the manuscript once again. What I noticed was that the girl's eyes were not of uniform size all the way through. Perhaps that's because I was always subconsciously trying to make the girl look a bit more adorable ... (if I wasn't careful, the face would become a very ordinary one) and I've been giving that a lot of thought. I rea...
Chinese (Traditional) → English
A whole new business value can be created by you By using China Post's custom made stamp this can be used as a new median for product advertising. Displaying a flawless product identity or to be use as a gift for clients It will be a nice choice of gift to display your uniqueness and taste Good choice to project a classy image China Post Custom Made Stamp
Chinese (Traditional) → English
Projection displays, conferencing systems are being equipped so that at times of major disasters, the relevant departments can use them during the coordination and discussion of contingency plans and countermeasures in the space of disaster rescue operation meetings. Space for used by the commander and staffs to discuss and conduct information research and deductions. Situation and info...
Chinese (Traditional) → English
Passwords, as a level of security for our accounts, it goes without saying that we should safeguard it properly. When discussing "passwords", we often talk about what kind of passwords are safe - alphanumeric, mixture of uppercase and lowercase characters, not to use easily obtained personal information such as telephone numbers... etc. Each and everyone of us takes great care to protect our p...
Chinese (Traditional) → English

mitchela's Public Translations

香港，安兰街

香港，中环，安兰街8号
周一至周日，上午11点至晚上8点

伦敦，布鲁顿巷19号，邮编W1J 6LZ
周一至周五，上午10点至晚上6点，周六，上午11点至晚上6点

伦敦，汉斯路2a号，邮编SW3 1RX
周一至周五，上午10点至晚上6点，周六，上午11点至晚上6点

巴黎，王宫区，小的尚路5号，邮编75001
周一至周六，上午11点至晚上7点
English → Chinese (Simplified)
purpose-made movie specific for national day
Chinese (Simplified) → English
If I consider you as my friend.
Chinese (Simplified) → English
I am very sorry for taking your precious time.
Chinese (Simplified) → English