[Translation from Chinese (Simplified) to English ] 一般不用那么客气 sorry for your time 客气的说法 sorry for stealing your time ...

This requests contains 11 characters . It has been translated -1 times by the following translators : ( mitchela , lindaiyu99 , icepoind ) .

Requested by lonenail at 12 Oct 2009 at 14:41 6470 views

Time left: Finished

Original Text / Chinese (Simplified) Copy

浪费您的时间我很抱歉。

Rating

Copy

Translation / English

- Posted at 12 Oct 2009 at 16:38

一般不用那么客气 sorry for your time

客气的说法 sorry for stealing your time
sorry for taking your time

官方说法 allow me to apologize for infringing on your time

Review

Rating

Copy

Translation / English

- Posted at 12 Oct 2009 at 17:56

Thanks for your time and appreciate your help.
Or, Sorry about the intrusion.

Review

Rating

Copy

Translation / English

- Posted at 12 Oct 2009 at 14:55

I am very sorry for taking your precious time.

Review

Detail Read All

Client

lonenail

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime