Translation Results Requested Through Conyac Made Public

ブックレット用画像と楽曲サンプルに加え、再生・停止・情報・ヘルプ・トラックリストの各ボタン類までお客様でご用意いただく場合の料金です。
各ボタン類がご用意になれない場合は、次項のオリジナルデザインパックをご利用ください

お客様にはブックレット用画像と楽曲サンプルのみをご用意いただき、操作に必要な各種ボタン類は弊社専属デザイナーが、各バンドのイメージに合わせ完全オリジナルをデザインするプランです

新規に制作したアプリケーションには、1年間のメンテナンスサポートが含まれます 1つのアプリケーションに含められるコンテンツは、最大で20ページ＋20楽曲＋20情報パネル＋1トラックリストまでとなります。
これ以上の規模のアプリケーション制作をご希望される方は、別途お見積もりとなりますので、こちらよりお問い合わせください。

お客様のアプリケーションリリース時点でのiOSのバージョンを起点として、そのマイナーアップデートがApple社よりリリースされた場合に、1年間、最新iOS上（およびその対応デバイス）での動作を保証するものです。 お客様のアプリケーションリリース時点でのiOSのバージョンを起点として、そのメジャーアップデートがApple社よりリリースされた場合に、最新iOSへの対応・新機能の追加を行うサービスです。
また、弊社より新機能を搭載したフレームワークのメジャーアップデートがリリースされた際に、お客様の既存アプリケーションをバージョンアップするためにも必要となります。
バージョンアップチケットは、実際のリリースがアナウンスされた際にのみ必要となるものです。事前にご購入頂く必要はありません。 弊社では、最新 iOSと最新フレームワークのみを動作保証の対象としています。このため、メンテナンスサポート期間内にiOSもしくはフレームワークどちらかのメジャーアップデートがリリースされた場合、バージョンアップチケットを購入された方のみサポート期間が継続し、購入されなかった方はその時点で全てのメンテナンスサービスは終了となります。

追加内容により料金が変わります。別途お見積となりますので、こちらよりお問い合わせください。 AppStoreでの流通に関わる手続きは全て弊社にて無料で行います。iTunes Connectへの登録・Apple社への口座登録などの手間が一切かりません。有料アプリケーションを配信した場合の売上金分配は下記の通りとなります。

毎年3月、6月、9月および12月の各月末日を締切日とし、翌期末日に売上げレポートをお客様にメール送付の上、PayPalへご入金いたします。なお、各四半期における売上額が5,000 円未満の場合、翌期に繰り越しての入金となります。