Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
Finished

[Translation from English to Native Japanese ] We should talk and try to create a better situation for Prancing Leopard in J...

This requests contains 188 characters and is related to the following tags: "e-mail" . It has been translated 2 times by the following translators : ( mijumaru123 , graynora , noak , ayaka_maruyama ) and was completed in 0 hours 6 minutes .

Requested by drivingmaul at 16 Oct 2013 at 11:44 1051 views
Time left: Finished

We should talk and try to create a better situation for Prancing Leopard in Japan.
We have stock for winter and pre-order summer.

Bert is going to send you the links for lookbooks etc. soon.

日本におけるPrancing Leopardのより良い環境が築ける様、もっと話し合うべきですね。
冬と、夏の事前注文に向けた在庫があります。

Bertがルックブックのリンク等をすぐに送ると思います。

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime