Notice of Conyac Termination

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] I'm sorry that I did not meet your expectation. I hope I will have another ch...

Original Texts
今回は期待に添えなくてすみません。また機会があればと思います、それでは。
Translated by jasmine8
I'm sorry that I did not meet your expectation. I hope I will have another chance. Until then, bye.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
36letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$3.24
Translation Time
about 12 hours
Freelancer
jasmine8 jasmine8
Starter