Notice of Conyac Termination

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] It seems that it can't be received because of the big file size. Could you s...

Original Texts
ファイルサイズが大きくて受信できていないようです。
分割して送っていただけますか?
Translated by yamikuro3
The file seems to be too large for us to receive.
Would you divide it to several files and send?

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
40letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$3.6
Translation Time
5 minutes
Freelancer
yamikuro3 yamikuro3
Starter