conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] Hello. I contacted you to ask you about exchanging item sizes. Is it po...

This requests contains 118 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( junkoh , takataka313 ) and was completed in 0 hours 10 minutes .

Requested by [deleted user] at 09 Sep 2013 at 20:29 1789 views
Time left: Finished

こんにちは。

商品のサイズの交換にいて、
伺いたいと思い連絡を致しました。

購入した商品のサイズが大きい又、小さい場合は、
サイズの交換をして頂けますか？

またそのサイズの在庫がない場合は、
商品の返品をして頂けますが？

返信を楽しみにしております。




Hello.

I contacted you to ask you about exchanging item sizes.

Is it possible to exchange sizes if the purchased item was too big or too small?

Also, is it possible to return purchased items if there's no stock of the size I'd like to exchange to?

I'm looking forward to hearing from you.

Detail Read All

Client

[deleted user]

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime