conyac

takataka313 (takataka313)

ID Unverified
Over 10 years ago
Japan
Japanese (Native) English

あるイギリスの教育機関の公式ホームページを約１ヶ月間日本語に翻訳していた経験があります。
分かりやすい翻訳を心がけています。

I have an experience to translate British official web page of educational institutions in Japanese for a month.

約１年間イギリスの大学に留学していました。
I had been in the UK for a year to study in an undergraduate course.

TOEIC score 855 (2012年6月時点、留学前)
TOEFL score 81 (2012年6月時点、留学前)

Work History

LEVEL & LANGUAGE PAIR Market Projects
(Completed / In Progress) 		Standard Requests
(Translation Jobs / Total Words Translated) 		Light Requests
(Translation Jobs / Total Words Translated)
Starter English ≫ Japanese 0 0  / 0 8  / 4796
Starter Japanese ≫ English 0 0  / 0 4  / 674