[Translation from Japanese to English ] • Is it possible to make the color of the sheet a darker grey? • Are there...

This requests contains 53 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( premiumdotz , mzarco1 , eezebird ) and was completed in 0 hours 4 minutes .

Requested by [deleted user] at 07 Sep 2013 at 12:18 2569 views

Time left: Finished

Copy

・シートの色をもっと濃いグレーにすることは可能ですか？
・ロゴを入れる場合、位置と大きさに規定はありますか？

Rating 61

Native

Copy

Translation / English

- Posted at 07 Sep 2013 at 12:23

• Is it possible to make the color of the sheet a darker grey?

• Are there size and position regulations for adding a logo?

Review

Rating 50

Copy

Translation / English

- Posted at 07 Sep 2013 at 12:22

Is it possible to make the sheet a deeper gray?
If we want a logo in the design, Is there any regulation with the positioning and size?

Review

Rating 53

Native

Copy

Translation / English

- Posted at 07 Sep 2013 at 12:21

・Is it possible to make the grey color of the sheet darker?
・If a logo will be added, are there rules regarding its position and size?

Review

Detail Read All

Client

[deleted user]

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime

[Translation from Japanese to English ] • Is it possible to make the color of the sheet a darker grey? • Are there...

Client

Log In