conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] Good day. I was planning on sending my reply through Email, but it was long,...

This requests contains 53 characters and is related to the following tags: "e-mail" . It has been translated 2 times by the following translators : ( takeshikm , appletea , premiumdotz ) and was completed in 0 hours 4 minutes .

Requested by [deleted user] at 02 Sep 2013 at 23:21 1926 views
Time left: Finished

こんにちは　先日のお返事をメールで送ろうと思いましたが
メールが長くて送れません。

別のアドレスありませんか？

Hello. I was supposed to write back to you,
but the e-mail address was too long and I've gotten a sending error.

Do you have another e-mail address?

Detail Read All

Client

[deleted user]

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime