Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Japanese ] He hadn't been in a relationship in too long, that's what was happening there.

Original Texts
He hadn't been in a relationship in too long, that's what was happening there.
Translated by yoppo1026
彼はあまり長く付き合っていなかった。それがそこで起きていたことだ。
Contact

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
78letters
Translation Language
English → Japanese
Translation Fee
$1.755
Translation Time
about 12 hours
Freelancer
yoppo1026 yoppo1026
Standard
プロフィールをご覧いただき、誠にありがとうございます。
日本語ネイティブで、イギリスで10年ほど暮らした経験があるので、英語もほぼネイティブレベルです。...
Contact