私は同じ内容で2回注文しました。
合計注文数は30個です。
問題ありませんので、発送の手続きを進めて下さい。
Rating
63
Translation / English
- Posted at 21 Aug 2013 at 03:45
I placed two orders of the same content.
The total quantity of the orders is 30 pieces.
There is no problem so please proceed with the shipment.
eirinkan likes this translation
The total quantity of the orders is 30 pieces.
There is no problem so please proceed with the shipment.
★★★★★ 5.0/1
Rating
52
Translation / English
- Posted at 21 Aug 2013 at 03:54
I made a same order twice.
The total number of the item is 30.
I do not have any issue for this, so that please proceed your shipment procedure.
eirinkan likes this translation
The total number of the item is 30.
I do not have any issue for this, so that please proceed your shipment procedure.
★★★☆☆ 3.0/1
すみません、"I made same orders twice"です。失礼致しました。