Notice of Conyac Termination

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Japanese ] Just ask the warehouse make the shippment for you. He told me:we havenot the ...

Original Texts
Just ask the warehouse make the shippment for you.
He told me:we havenot the 3k fork in stock now.
How about 52mm 3k frame and UD fork?
54CM frame we have ud frame and fork in stock.
Regards
Translated by oier9
倉庫に発送するよう依頼してください。
彼は私にこう言いました「今、3Kフォークの在庫をはありません。52ミリの3KフレームやUDフォークではどうでしょうか? 54cmフレーム、UDフレームとフォークは在庫にあります。
よろしく
Contact

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
186letters
Translation Language
English → Japanese
Translation Fee
$4.185
Translation Time
12 minutes
Freelancer
oier9 oier9
Starter
より分かりやすい翻訳を目指しています。よろしくお願いします。
Contact