Notice of Conyac Termination
conyac
Finished

[Translation from English to Japanese ] Hello, I have not received the package yet, there is a problem with the custo...

This requests contains 271 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( sujiko , kiijimakai ) and was completed in 0 hours 32 minutes .

Requested by tomtomtom0517 at 14 Aug 2013 at 06:10 2096 views
Time left: Finished

Hello, I have not received the package yet, there is a problem with the customs.
Sending blocked: Missing documents (invoice or customs documents) since the 08/07.2013. Please send the bill to the cable to the customs otherwise I could not get it back.
Thanks!
Best regards

こんにちは。税関で問題があり、まだ商品を受け取っていません。
配送のストップ、2013年8月7日からインボイスか税関書類が不足しています。請求書を税関に電報で送ってください。そうしないと、こちらを戻すことが出来ません。
ありがとう。

よろしくお願いします。

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime