Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] We`d like to send a worker from Thailand`s distributor to Singapore`s Educato...
Original Texts
タイのディストリビューターから、シンガポールのエデュケーターセミナーに一人参加させたい。こちらの都合で悪いけど、了承してもらえないでしょうか。
Translated by
mkjson_c
I would like one Thai distributor to participate in an educator seminar held in Singapore.
I am so sorry for inconvenience to you, but I would like you to accept it.
I am so sorry for inconvenience to you, but I would like you to accept it.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 71letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $6.39
- Translation Time
- 9 minutes
Freelancer
mkjson_c
Starter