Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from English to Japanese ] 4) That the designed structures and methods of accountability are appropriate...
Original Texts
4) That the designed structures and methods of accountability are appropriate to the client’s methods of thinking, learning, integrating, and creating; 5) The coach’s ability to trust the client to be accountable to themselves and confidence in holding the client accountable as per the agreed upon methods of accountability
4）指定された責任構造や方法は依頼者の思考や学習、総括、創造の手法に適切であるということ。
5）責任の方法において合意したように、依頼者が安心して責任を持つようにさせ、自信を持って責任を保持させるコーチの能力。
5）責任の方法において合意したように、依頼者が安心して責任を持つようにさせ、自信を持って責任を保持させるコーチの能力。
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 325letters
- Translation Language
- English → Japanese
- Translation Fee
- $7.32
- Translation Time
- about 15 hours
Freelancer
eggplant
Characteristics of Translations through Conyac
