Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from English to Japanese ] 1. Meeting Ethical Guidelines and Professional Standards—Understanding of coa...

This requests contains 530 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( gloria , pimpshit , sujiko ) and was completed in 3 hours 58 minutes .

Requested by tensei at 31 Jul 2013 at 17:21 1044 views
Time left: Finished

1. Meeting Ethical Guidelines and Professional Standards—Understanding of coaching ethics and standards and ability to apply them appropriately in all coaching situations
a. Understands and exhibits in own behaviors the ICF Standards of Conduct
b. Understands and follows all ICF Ethical Guidelines
c. Clearly communicates the distinctions between coaching, consulting, psychotherapy and other support professions
d. Refers client to another support professional as needed, knowing when this is needed and the available resources

1. 倫理ガイドラインを守りプロフェッショナルスタンダードに適合するること-コーチングの倫理とスタンダード、及びそれらをあらゆるコーチングの場面で適切に使う能力
a. 自身の行動のなかでICFのスタンダードと行動規範を理解し実践する
b. 全てのICF倫理ガイドラインを理解しそれに従う
c. コーチング、コンサルティング、心理療法やその他のプロの支援知識の違いをを明確に伝える
d. 他の支援のプロが必要であればそれがいつ必要であるかを見極めるとともにどこでその支援を受けられるかを示し、必要に応じてそれをクライアントに紹介する

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime