Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from Japanese to English ] Voice recorder, car & motorbike products, CD/DVD protective cover case, LP ac...

This requests contains 236 characters and is related to the following tags: "E-commerce" . It has been translated 2 times by the following translator : ( googlybear ) and was completed in 0 hours 16 minutes .

Requested by gatigati at 28 Jul 2013 at 21:18 876 views
Time left: Finished

ボイスレコーダー,カー&バイク用品,CD/DVD保護カバー・ケース,LPアクセサリ,PCバッグ・ケース・スリーブ,充電器・パワーサプライ,スクリーン保護フィルム,セキュリティロック,インナーイヤー,オーバーヘッド,ワイヤレス(Bluetooth),耳掛け型,ネックバンド,イヤフォンマイク,ポータブルナビ,カー・バイクアクセサリ,FMトランスミッタ,DC充電器,ドライブレコーダー,プラケース,DVDファイルケース,LPカートリッジ,プレーヤーベルト,ハードディスクケース






googlybear
Rating 52
Translation / English
- Posted at 28 Jul 2013 at 21:29
Voice recorder, car & motorbike products, CD/DVD protective cover case, LP accessories, PC bag case sleeves, charger and power supply, screen protection film, security lock, earphones, overhead, wireless (Bluetooth), earpiece -type, neck band, earphone-mike, portable navigator, motorbike accessories, FM transmitter, DC charger, drive recorder, plastic case, DVD file case, LP cartridge, a player belt, a hard disk case.
[deleted user]
Rating 52
Translation / English
- Posted at 28 Jul 2013 at 21:34
Voice recorder, Car & Motorbike accessories, CD/DVD protection cover/case, LP accessory, PC Bag/Case/Sleeve, Battery Charger, Power supply, Screen protection film, Security lock, In-ear, Overhead, WiFi (Bluetooth), Earhook type, Neck band, Earphone microphone, Portable navigation, Car & Motorbike accessories, Motorbike accessory, FM transmitter, DC Charger, Drive recorder, Plastic case, FVD file case, LP cartridge, Player belt, Hard disk case.

Client

Additional info

電子機器のカテゴリー名

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime