Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] Thank you very much. I safely received the package, but I also received an...
Original Texts
いつもありがとうございます。
商品は無事に届いておりますが、教えてもらっていない追跡番号1234567からも届きました。
購入数に対し、すべて合わせて20個も多く届いています。
多かったのはオリジナルの製品です。
どうすればよいですか？
返送する場合の送料はどうなりますか？
調べたところ、EMSで$40、エアメール（国際書留付き）で$32くらいかかるようです。
ご連絡をお待ちしております。
商品は無事に届いておりますが、教えてもらっていない追跡番号1234567からも届きました。
購入数に対し、すべて合わせて20個も多く届いています。
多かったのはオリジナルの製品です。
どうすればよいですか？
返送する場合の送料はどうなりますか？
調べたところ、EMSで$40、エアメール（国際書留付き）で$32くらいかかるようです。
ご連絡をお待ちしております。
Thank you very much.
I safely received the package, but I also received another one from a tracking number, 1234567, which you haven't told me.
Concerning the number of items I have purchased, I have received a total number of 20 items.
Most of them are original products.
What should I do about this?
What should we do about the postage if I would return it to you?
From what I have searched, EMS would take $40 and AirMail would be $32 (with International Registration).
I will be waiting for your reply.
I safely received the package, but I also received another one from a tracking number, 1234567, which you haven't told me.
Concerning the number of items I have purchased, I have received a total number of 20 items.
Most of them are original products.
What should I do about this?
What should we do about the postage if I would return it to you?
From what I have searched, EMS would take $40 and AirMail would be $32 (with International Registration).
I will be waiting for your reply.
premiumdotz's Services
Characteristics of Translations through Conyac
