[Translation from English to Japanese ] Thanks for shopping on eBay! To help you keep track of your purchases, we're ...

Original Text / English

Thanks for shopping on eBay! To help you keep track of your purchases, we're sending you this order update.You can also keep track of all your purchases in My eBay.

Translation / Japanese

eBayでのお買い物、ありがとうございます。あなたのお買い上げ商品の配送状況の確認をお手伝いするために、このご注文最新情報をお送りしています。また、すべてのお買い上げ商品は、My eBayにて配送状況の確認をしていただけます。

Translation / Japanese

eBayでお買い物頂きましてありがとうございます。ご注文品の処理状況の最新情報をお送りいたします。お客様が注文された全ての品物についての情報はMy eBayでもご覧いただけます。

Translation / Japanese

eBayでお買い上げいただきありがとうございます！お荷物の追跡をお助けするため、ご注文の最新状況をお送り致します。また、My eBayからもお荷物を追跡することができます。

[deleted user]- almost 14 years ago
評価ありがとうございます。