[Translation from English to Japanese ] I there gee it's not there. ok I'll have to go round the receipt I think ...

This requests contains 190 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( yoppo1026 , nobeldrsd ) and was completed in 3 hours 11 minutes .

Requested by afayk604 at 09 Jul 2013 at 14:26 745 views

Time left: Finished

I there gee it's not there. ok I'll have to go round the receipt I think
it's it's in the fruit bowl I's sorry didn't get you then the day I mailed
you. so I will go hut nut
hugs sandy

こんにちは、　えっ、無いですか？　分かりました、では受け取った物を調べてみます。フルーツボウルの中にあるかもしれません。メールを送った日までに届かなくて申し訳ありませんでした。また、探してみます。
よろしくお願いします。
Sandy

Detail Read All

Client

afayk604

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime

[Translation from English to Japanese ] I there gee it's not there. ok I'll have to go round the receipt I think ...

Client

Log In