[Translation from English to Japanese ] Thank you for submitting your D-U-N-S Number request / update to D&B. It shou...

Original text

Thank you for submitting your D-U-N-S Number request / update to D&B. It should be completed by 07/11/2013, or sooner.

Translation / Japanese

お客様のD-U-N-SナンバーリクエストとD&Bへのアップデートを提出していただきましてありがとうございます。遅くとも2013年7月11日までには完了します。

Translation / Japanese

D&Bへのダンズナンバー申請・更新をご提出いただきありがとうございます。2013年7月11日までには完了予定です。