[Translation from English to Japanese ] Pls update me when you send my item, and when can I expect it to come. If you...

Original text

Pls update me when you send my item, and when can I expect it to come.
If you can send me the shipment number - I will follow it myself.

Translation / Japanese

商品を発送された時点で、商品がいつ届くかも合わせてご連絡ください。
商品の追跡番号をお送りくだされば、自分で追跡いたします。

Translation / Japanese

私の注文品を発送するときには改めてご連絡ください。また、いつごろ届くかもお知らせください。
発送番号を教えていただければ自分で発送状況をチェックします。

Translation / Japanese

私の商品が発送されたら最新情報をお願いします。いつ到着するのでしょうか。
発送番号を教えていただけましたら自分で追跡します。

Translation / Japanese

いつ私の商品を送り、いつ頃に届くのか最新情報を教えて下さい。
出荷番号をお知らせいただければ、自分で追跡調査いたします。