Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] Thank you for asking me about the product of "tactical retention lanyard for ...

This requests contains 153 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( yoppo1026 , fumiyok , fantasyc ) and was completed in 0 hours 5 minutes .

Requested by junkichi at 27 Jun 2013 at 14:14 843 views
Time left: Finished

「tactical retention lanyard for pistols 」 の荷物についてのご連絡を頂きまして有難うございます。
　日常で、財布などにストラップとして使えるかな？と思い購入致しました。
ご参考になるかは分かりませんが、購入先のURLをお送り致します。
　ご精査の程、宜しくお願い致します。

Thank you for asking me about the product of "tactical retention lanyard for pistols".
I wondered if I could use it as a strap of my wallet which I use every day, and I purchased it.
Here is URL of the purchase site, hopefully it will help you.
Plase check it.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime