Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] What is the reason for not being able to produce the black edition of the col...

Original Texts
バッグのカラーのブラックエディションが制作出来ない理由は何でしょうか?
ブラックエディションはこれからも制作が出来ないということですか?
カラーは、Black、Gray、Dark grayは在庫があるということですか?
Translated by ka28310
What is the reason for not being able to produce the black edition of the color of the bag?
Do you mean you can't continue to make the black edition?
Do you mean you have Black, Gray and Dark gray in stock?
Contact

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
107letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$9.63
Translation Time
3 minutes
Freelancer
ka28310 ka28310
Starter
I have been working in semiconductor system LSI design and verification busin...
Contact