Displayed are the past translation results requested in Conyac.
Conyac, the 24-hour crowdsourced translation service.

[Translation from Japanese to English ] Thank you for your reply!! Of course, you don't have to send the product b...

aikiwata Translated by aikiwata
Thank you for your reply!!

Of course, you don't have to send the product back to me.

I will give you a present with my apologies.

Instead, once you get the new one, I would like to send you a feedback revision. Would you please revise your feedback at your earliest convenience?

Thank you.
User's Request Text
返信ありがとう!!

もちろん商品は送り返さないで大丈夫です。

お詫びにあなたにプレゼントします。

その代わりに、新しい商品が届いたら私が、フィードバックの改訂要求を送りますので、速やかに対応して頂けますでしょうか??

宜しくお願いします。

Result of translation in Conyac

Number of characters of requests:
115

Translation Language
Japanese=>English

Translation fee
$10.35

Translation time
20 minutes

Freelancer
Starter

Conyac translation costs USD$0.015 ~ per 1 character.
For translations into English, Japanese, Chinese, and 66 other languages we have 108,000 translators ready to handle your request.
Just three steps until your request is complete!! (approx. 3 mins.)