conyac
Finished

[Translation from English to Japanese ] Where is this shipping so that I can give you a shipping quote and invoice to...

This requests contains 242 characters and is related to the following tags: "e-mail" . It has been translated 2 times by the following translator : ( takeshikm ) and was completed in 0 hours 17 minutes .

Requested by kame1131 at 22 Jun 2013 at 23:05 3328 views
Time left: Finished

Where is this shipping so that I can give you a shipping quote and invoice total?

Regards,
Zack



Would you like me to put the order in for you. I can get your 5% discount applied once I do and send you an order confirmation

Regards,

Chris Abbott

配送先はどちらでしょうか？教えて頂ければ、製品代と配送費用の合計がお知らせできるのですけれど。

よろしくお願い致します。
Zack (ザック)



是非注文頂きたいです。注文頂ければ、5％割引した金額で注文確認のご連絡を差し上げます。

よろしくお願い致します。

Chris Abbott (クリス・アボット)

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime