Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] I was surprised to hear that they were sold at such a cheap price in Australi...
Original Texts
オーストラリアでそんなに安く売っているんだ!!
あなたはいくらで購入したいですか??
Pocket Monsters VENUSAURはまだ発売されておらず、8月発売予定です。
Pocket Monsters BLASTOISE
Pocket Monsters CHARIZARD
Pocket Monsters MEWTWO & MEW
METAL GARURUMON
の4つならばいくらで購入したいですか??
あなたはいくらで購入したいですか??
Pocket Monsters VENUSAURはまだ発売されておらず、8月発売予定です。
Pocket Monsters BLASTOISE
Pocket Monsters CHARIZARD
Pocket Monsters MEWTWO & MEW
METAL GARURUMON
の4つならばいくらで購入したいですか??
Translated by
eggplant
I was surprised to hear that they were sold at such a cheap price in Australia.
How much can you pay for them?
Pocket Monsters VENUSAUR is not still sold, will be on sale in August.
Pocket Monsters BLASTOISE
Pocket Monsters CHARIZARD
Pocket Monsters MEWTWO & MEW
METAL GARURUMON
How much can you pay for them given that you purchase these 4 products?
How much can you pay for them?
Pocket Monsters VENUSAUR is not still sold, will be on sale in August.
Pocket Monsters BLASTOISE
Pocket Monsters CHARIZARD
Pocket Monsters MEWTWO & MEW
METAL GARURUMON
How much can you pay for them given that you purchase these 4 products?
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 209letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $18.81
- Translation Time
- 14 minutes
Freelancer