Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] Also in 8th episode, he gave advice to Sho, not to enjoy himself too much. He...
Original Texts
美風藍
私のうたプリ好きな友達の間では先輩の中で断トツ人気な藍ちゃんです！！！
常に冷静で落ち着いて話す印象が強いです！そして、とにかく顔が可愛い！！！
男の子でこの可愛さをずるいです・・・。
しかし可愛いだけでは終わりません。後輩の指導は厳しいです！
２期の１話をご覧になった方は分かると思いますが、翔や那月の一日のスケジュールを分刻みにきっちり決めて、紙に書きだしていました。
私のうたプリ好きな友達の間では先輩の中で断トツ人気な藍ちゃんです！！！
常に冷静で落ち着いて話す印象が強いです！そして、とにかく顔が可愛い！！！
男の子でこの可愛さをずるいです・・・。
しかし可愛いだけでは終わりません。後輩の指導は厳しいです！
２期の１話をご覧になった方は分かると思いますが、翔や那月の一日のスケジュールを分刻みにきっちり決めて、紙に書きだしていました。
MikazeAi
He is extremely popular from elders among friends who likes Uta-pri!!!
For me, he is always down to earth while sh is talking! She has very lovely face!!!
I'm jealous that he is a boy and he is this cute...
But he is not only cute. His lectures are strict to juniors!
I think people who already saw the first episode from the second semester, he was listing out the daily schedules of Shou and Natsuki, by every minute.
He is extremely popular from elders among friends who likes Uta-pri!!!
For me, he is always down to earth while sh is talking! She has very lovely face!!!
I'm jealous that he is a boy and he is this cute...
But he is not only cute. His lectures are strict to juniors!
I think people who already saw the first episode from the second semester, he was listing out the daily schedules of Shou and Natsuki, by every minute.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 396letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $35.64
- Translation Time
- about 19 hours
Characteristics of Translations through Conyac
