[Translation from Japanese to English ] There is no flaw about this trumpet. All of its pistons and slides move prope...

Additional info

EBAY出品商品説明です。

Original Text / Japanese

このトランペットの３つの全てのピストンや、全てのスライド管は正常に動き、問題はありません。とても滑らかです。写真の通り、ホーン部は金色に光り輝き、キズやへこみはありません。また、このトランペットの第三スライド管に、スライド式のストッパーを付けています。

Translation / English

There is no flaw about this trumpet. All of its pistons and slides move properly and quite smoothly. As you can see in the picture, the horn glitters and there is no score or dent. A slide-style pin is attached to its third slide.

dany- almost 14 years ago
Great

Translation / English

There are no problems. The three pistons and the tuning slides of the trumpet are all working perfectly. It it very smooth. As you can see on the picture, the light shines on the gold colored horn, so there are no scratches or cavities. Also, there is a stopper for the slides on the third tuning slide.

Translation / English

All three pistons and all the slides of this trumpet move normally, without any problems. They're very smooth. As seen in the photo, the horn is of shining gold, without any scratches or dents. Also, a slide plate stopper is attached to the 3rd slide pipe of this trumpet.